After dedicated effort, we are proud to present The Complete Ethiopian Bible in English. This remarkable volume brings together all the books of the Ethiopian Bible that have been translated into English, offering readers access to these sacred texts in a language they can understand.
While this work does not yet include every book of the Ethiopian Bible, as some remain untranslated, it represents an important milestone in our mission. The Ethiopian Bible Project exists to ensure that all these holy scriptures are eventually translated into standard English, allowing everyone to experience the unaltered word of God in its fullness.
By offering this book for sale, we aim to raise essential funds to further our translation efforts. To add even greater value, each purchase of The Complete Ethiopian Bible in English includes one bonus book at no additional cost: The Ethiopian Trilingual Bible: The Octateuch in Ge’ez, Amharic, and English and The Ethiopian Bible Gospels in Ge’ez: The Original Text.
Upon acquiring this book, you will find a password on the last page, which you can use to access and download the additional book in PDF format.
The Ethiopian Trilingual Bible: The Octateuch in Ge'ez, Amharic, and English
The Ethiopian Trilingual Bible: The Octateuch in Ge’ez, Amharic, and English offers a comprehensive side-by-side comparison of the first eight books of the Old Testament from the Ethiopian Bible. This unique work presents the sacred texts in three languages: Ge’ez, the ancient liturgical language of Ethiopia; Amharic, the national language; and English, providing an accessible gateway for scholars, readers, and those interested in the rich heritage of Ethiopian Christianity. Below is an example.
Genesis 1:1 ¶ In the beginning God created the heavens and the earth.
Genesis 1:1 ¶ beqedami : gebre : IgziebHEr : semaye : wemdre ::
Genesis 1:1 በቀዳም ፡ ገብረ ፡ እግዚአብሔር ፡ ሰማይ ፡ ወምድር ።